[English version below]
Ca y est, je suis en vacances, Liesbeth et Pascall sont en Creuse, je les rejoins lundi 12. On vous attend tous avec impatience et on peut deja vous dire que les preparatifs donnent carrement envie d’avancer le temps… Vivement les retrouvailles!!!
Pour nous contacter, telephonez au: 05 55 82 84 34 et nos mobiles neerlandais fonctionnent aussi.
Bisous a toutes et a tous et a tres bientot 
Ewen
And here we are, I am finally on holiday, joining Liesbeth and Pascall in Mes Farandoles on Monday 12. We are waiting for you and wedding preparations are soooo exciting we want to fast-forward to 20 August! We can’t wait to see you lot!!!
You can reach us at: +33 555 82 84 34, or replacing +33 with 0 when in France. Our Dutch cellphones also work.
Kiss and hugs to you all and see you real soon 
Ewen
P.S. I think I still forgot to mention that you can take the train to la Creuse from Paris-Austerlitz to the train stations of Evaux-les-Bains or Auzances. Let us know when you arrive so we can go pick you up!
